亲子旅行中阅读“涨”英语——新加坡篇
儿时,总听一句话:寓教于乐。后来,因为太多顶着寓教于乐的大帽子而未能贯彻到位的项目,反而对这种说法有些抵触。心想,能不能就让孩子在年幼的时候毫无顾忌地好好玩玩?
这些年来,给孩子念书、陪孩子看书,反而悟出了这句话的真谛。学好英语、掌握词汇、纠正语法,自然是阅读的所谓“功利性”所在,然而只要引导得当,这同时并不耽误阅读的趣味性。
让兴趣成为孩子最好的老师,这句话说起来容易,做起来还是需要方式方法的。怎么样才能让孩子沉浸在阅读的快乐中,让小小孩乐于听父母讲故事,让大小孩得意于自己的独立阅读?我觉得,把孩子的阅读体会和生活经验结合起来,在纸面的故事和旅行或者听说的故事之间架起一座桥梁,不失为一个好方法。
死读书、读死书,把孩子憋在四面是墙壁的书房里,反复背诵单词,草是grass,花是flower,boat是船,plane是飞机,ferry是码头,airport是机场,您先走叫follow you,我可以什么什么嘛叫May I …please? 会不会很枯燥?会!因为没有环境熏陶,没有实际操练,没有切身体会。
亲子旅行是近来热门的话题。什么是亲子?父母把时间和精力都给了孩子,陪他玩儿,以他的乐趣为旅行宗旨。这里面,能不能穿插一些阅读,让亲子出行好上加益呢?
嘎比在出游看大象之前阅读《小象巴巴》的故事
受到一些有经验父母的影响,我们一直很喜欢围绕各种旅行体验给孩子提供阅读机会。首先是旅行前,当行程确定后,我们可以根据目的地、出行方式(飞机、乘船、大巴、自驾等)、旅行内容(城市游、乡村游、徒步登山、乘船出行、湖光山色等)、团员组成(关爱爷爷奶奶、照顾妹妹)、还有旅行周边相关的历史、地理、人文传说等,提前给孩子准备几本书,引导她阅读,让她对于旅行既期待又熟悉。
有些爸妈可能会觉得出行就已经很复杂了,还要背上这些书得多麻烦?其实,这几本书还没有我们的化妆包重。只要你想想这些书可能在旅行中避免了以下状况的出现,就会觉得带着书有益无害。例如,孩子的精力无处发泄,等飞机坐飞机时到处“惹事生非”;或者孩子因为没有阅读体会,茫茫然然不知所以,只在乎蹦蹦床和棒棒糖,让家长觉得还不如待在家里不旅行;孩子睡觉前没有熟悉的阅读材料而产生不适应,总也睡不着。等等。
我的多年经验是,结合着阅读的旅行会让父母惊讶不已。妞妞常自信地反过来告诉我一些事情,都是她从阅读中获得的信息。当然,我也会很识相地假装“哦,妈妈都不记得了。你来告诉我,好么?”
现在,当妞妞进入独立阅读阶段,妹妹总是一脸崇拜地问她:“姐姐,这个写的是什么啊?”姐姐自然是一脸自豪地告诉她标识上的字样以及此处背后的故事。旅行结束后,姐姐还会继续反复给妹妹讲述,”你记得那个什么什么嘛?故事里说什么什么。我们看到的是什么什么。你记得么?“或者,她会在电话里讲给爷爷奶奶听,”我们去那个什么了。我看书里说,去了那儿一看,真好玩!“由此,举一反三。知识点一一复习,不仅没有枯燥的压力山大,也没有半点外来的逼迫。
靠山说山,靠水说水。既然靠着新加坡,今天就给大家推荐两套可以在去新加坡旅行之前带着孩子读,建议旅行时带着这些书当作孩子版的《孤独星球》的书,都是我家妞妞女神和嘎比萌娃的最爱!
第一套是分级阅读材料《Timmy and Tammy》,作者是新加坡的作家Ruth Wan-Lou女士。[童书趴]曾经强调过分级阅读材料。这套“timmy和tammy”以一对儿兄妹俩为主人公,转悠新加坡的各种场所,尝试各种活动。例如,著名的食阁(大排档)Food court,樟宜机场Changi airport,摩天轮flyer,新加坡植物园Botanic garden,动物园Zoo,滨海花园Gardens by the Bay,国家图书馆National library,牛车水(唐人街)Chinatown,在地铁上On MRT,在海滩At the beach,去消防局fire station,在国庆日游行National Day Parade,做凤梨酥pineapple tart,等等丰富的内容。第三级有一本《新加坡是什么?》(What is Singapore),更可以让孩子以及父母都对新加坡有个全面的认识。第四级结合国父李光耀的故事,推出了《Lee Kuan Yew》。
结合着这套书,不仅可以让孩子对于旅行更加憧憬,重要的是掌握了词汇、语法,对于场所和活动都产生熟悉感,到了旅行体会的时候还可以练习。朗朗上口、大胆交流不是问题,就看之前有没有做准备。”Excuse me, could you please tell me how to get to Botanic Garden?”(劳驾,新加坡植物园怎么走啊?“这样的常见交流,就性手拈来啊。
因为那本《在地铁》的阅读经验,父母可能惊讶于孩子对于地铁站的熟悉和购票乘车流程的了解。让他们多多阅读,成为我们旅行的小向导吧。这对于培养孩子的独立性也是一种强而有力的锻炼。《Timmy and Tammy》可以帮到你。
另外要推荐的一套”Sasha in Singapore(萨莎在新加坡)不是分级材料,讲的是小姑娘Sasha游新加坡的故事。作者Shamini 原来是英国律师,她的专长是写侦探小说,畅销全球。
这套书共有六本,包括一本《 Sasha visits Singapore》(萨莎游新加坡)、《Sasha visits the Bird Park》(萨莎游鸟公园)、《Sasha visits Zoo》(萨莎游动物园)、《Sasha visits the Botanic Garden》(萨莎游植物园)、《Sasha goes shopping》(萨莎去购物)和《Sasha visits Sentosa Island》(萨莎游圣淘沙岛)。里面充满了萨莎和妈妈的对话,在我看来,除却阅读本身还教会了我的孩子如何在行进中与妈妈交流。
等下一次去别的地方旅行,还可以把这些继续拿出来,给孩子做比较分析。“你看,新加坡的地铁叫MRT,在伦敦叫Tube。在美国旅行点菜管茄子叫eggplant,在别地儿叫aubergine。”
借此机会(此处有观众打哈切,请忍住,哈哈),感谢《Timmy 和Tammy》的作者Ruth到妞妞五岁生日会上宣读她的书并和小朋友们欢乐互动,让妞妞和她的小伙伴们度过了一个“寓教于乐”、别开生面的大趴踢!
后话,今天推荐的两套书的作者都是好朋友,如需要团购,丁丁可以友情牵线她们本人或者出版社。请联系kidsbookparty@sina.com。
不仅要让孩子做到I can read,更要发自内心I love reading!我在努力中,你呢?
-------------------------------------------------------------
关注童书趴,让我们一起聊聊和孩子亲子阅读那点事儿吧!无论是外国经典绘本、分级阅读材料还是优秀中文绘本童书,无论是童书改编的儿童剧、音乐剧还是电影,无论是幼儿绘本阅读还是少儿独立阅读的过渡,无论是亲子阅读的欢笑还是困惑。让我们开启童书大趴踢吧!
欢迎各位爸妈、专业半专业人士前来或拍砖评论、或投稿分享,讲述你们家童书阅读的故事,你的孩子最喜欢的是哪本书、哪个系列、哪个人物?对孩子的言语、行为有哪些影响?你认为孩子绘本阅读应该从几岁开始?步入学龄,鼓励孩子独立阅读增加词汇量更重要还是忽略学术继续享受亲子阅读时光更重要?童书阅读对于孩子的人生观、世界观有哪些影响?绘本阅读、相关儿童剧或电影的共享时光与家庭凝聚力的关系。期待听到你们家的故事!
长按头像关注【童书趴】
点击下方“阅读原文”阅读上周精彩文章《我爱你,你爱我|童书阅读带孩子珍惜亲密家庭》跟大家分享讲述父母与孩子、兄弟姐妹之间、祖孙之间的童书故事。孩子就是我们的血脉的延续,我们这个大家庭传统的接班人。我们怎么做,她们怎么看、怎么学。这才有了”亲子“这个概念的微妙和强大之处。陪孩子一起阅读这些童书会让孩子更早理解这些珍贵的感情和家庭这个“组织”的意义。
欢迎关注【童书趴】,每周一发布,来自身边的分享